Go Away

Vai Embora

Go Away

Você é tão fácil, isso não é seu tipo
너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아
neomu chisahajana, neodapji motajana
Eu não consigo me acostumar com isso, por que me deixa tonta?
지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?
jigeum jeogeung-i an dwae, eo-eo-eojireowo wae?
Quem está terminando com quem? Você está terminando comigo?
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
nuga nugurang he-eojyeo, nega narang he-eojyeo
Pense bem antes de falar
잘 생각하고 말해, yeah
jal saenggakago malhae, yeah

O tipo de cara que corria atrás de mim
날 따라다니던 남자
nal ttaradanideon namja
Um cara bem legal e decente
참 괜찮았던 남자
cham gwaenchanatdeon namja
Eu abandonei tudo só por você
난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데
nan neo hana ttaemune, da-da-da bonaenneunde
Quem está terminando com quem? Você está terminando comigo?
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
nuga nugurang he-eojyeo, nega narang he-eojyeo
Tente viver sem mim
나 없이 잘 살아 봐, yeah
na eopsi jal sara bwa, yeah

Hoje à noite, a chuva cai sobre mim
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
É tão patético, você não pode ver?
내 모습 초라해지게
nae moseup chorahaejige
Não, você não pode fazer melhor
날 위로 하지는 마
nal wiro hajineun ma
Deixe-me ir, meu coração não é mais seu
이 손 치워, 이제 남이니까
i son chiwo, ije naminikka

Não fique perto, só vá embora
내 걱정 말고, go away
nae geokjeong malgo, go away
Se você não viu, eu não vou ficar ficar
집착 없이 사라져 줄게
jipchak eopsi sarajyeo julge
O fim vai ser melhor sem você
매달릴 줄 알았겠지
maedallil jul aratgetji
Você pode ficar do jeito que está
역겨워, 착각하지 마
yeokgyeowo, chakgakaji ma

Eu vou conhecer alguém bem melhor
더 멋진 사람 만날게
deo meotjin saram mannalge
Vou fazer você se arrepender
널 후회하게 만들어 줄게
neol huhoehage mandeureo julge
Tristeza é só por enquanto, garoto
슬픔은 지금 뿐이야, boy
seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
Porque o amor acabou, o amor, o amor acabou esta noite
'Cause love is over, love, love is over tonight
'Cause love is over, love, love is over tonight

Diz logo o que você quer dizer
Just say what you gotta say
Just say what you gotta say
É possível ser tão idiota até o fim?
어쩜 끝까지 멋없니
eojjeom kkeutkkaji meoseomni
Noiva? Beyoncé! Eu estou saindo da rota do destino
Fiancé? I'm upset I'm walkin' out of destiny
Fiancé? I'm upset I'm walkin' out of destiny
Sem solteira lamentável, estou em um solo glamouroso, sou assim
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way
chorahan holloga anin hwaryeohan sollo, that's my way
Eu faço tudo que posso por isso não me arrependo de nada
모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
modeun geol da jwosseuni ohiryeo nan huhoe an hae

Fingindo que você está mais triste
지가 더 슬픈 척
jiga deo seulpeun cheok
Fingindo que é o cara até o fim
끝까지 멋있는 척
kkeutkkaji meosinneun cheok
Você só age como um idiota
All you do is act a fool
All you do is act a fool
Você não é porra nenhuma sem sua turma
You ain't shit without your crew
You ain't shit without your crew
Eu não tenho tempo, tenho que ir
시간 없어, I gotta go
sigan eopseo, I gotta go
Tchau, good bye, adios
안녕, good bye, adios
annyeong, good bye, adios
Não quero mais ver sua cara feia, nunca mais
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
ne monnan eolgul dasin bogo sipjin ana no more

Hoje à noite, a chuva cai sobre mim
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
Tonight hapil tto bineun naeryeo wae
É tão patético, você não pode ver?
내 모습 초라해지게
nae moseup chorahaejige
Não, você não pode fazer melhor
날 위로 하지는 마
nal wiro hajineun ma
Deixe-me ir, meu coração não é mais seu
이 손 치워 이제 남이니까
i son chiwo ije naminikka

Não fique perto, só vá embora
내 걱정 말고, go away
nae geokjeong malgo, go away
Se você não viu, eu não vou ficar ficar
집착 없이 사라져 줄게
jipchak eopsi sarajyeo julge
O fim vai ser melhor sem você
매달릴 줄 알았겠지
maedallil jul aratgetji
Você pode ficar do jeito que está
역겨워 착각하지 마
yeokgyeowo chakgakaji ma

Eu vou conhecer alguém bem melhor
더 멋진 사람 만날게
deo meotjin saram mannalge
Vou fazer você se arrepender
널 후회하게 만들어 줄게
neol huhoehage mandeureo julge
Tristeza é só por enquanto, garoto
슬픔은 지금 뿐이야, boy
seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
Porque o amor acabou, o amor, o amor acabou esta noite
Cause love is over, love, love is over tonight
Cause love is over, love, love is over tonight

Vá vá embora
Go go away
Go go away
Vá embora
Go away
Go away
Vá embora
Go away
Go away
Vá embora
Go away
Go away

Não fique perto, só vá embora
내 걱정 말고, go away
nae geokjeong malgo, go away
Se você não viu, eu não vou ficar ficar
집착 없이 사라져 줄게
jipchak eopsi sarajyeo julge
O fim vai ser melhor sem você
매달릴 줄 알았겠지
maedallil jul aratgetji
Você pode ficar do jeito que está
역겨워 착각하지 마
yeokgyeowo chakgakaji ma

Eu vou conhecer alguém bem melhor
더 멋진 사람 만날게
deo meotjin saram mannalge
Vou fazer você se arrepender
널 후회하게 만들어 줄게
neol huhoehage mandeureo julge
Tristeza é só por enquanto, garoto
슬픔은 지금 뿐이야, boy
seulpeumeun jigeum ppuniya, boy
Porque o amor acabou, o amor, o amor acabou esta noite
Cause love is over, love, love is over tonight
Cause love is over, love, love is over tonight