make up
Ariana Grande
fazer as pazes
make up
Eu gosto de foder com você só pra fazer as pazes com você
I like to fuck with you just to make up with you
Porque o jeito que você está gritando meu nome
'Cause the way you be screamin’ my name
Me faz querer fazer amor com você
Make me wanna make love to you
Eu posso terminar com você só pra fazer as pazes com você
I might break up with you just to make up with you
No final das contas, garoto
At the end of the day, boy
Você sabe que estou prestes a acordar com você
You know that I'm 'bout to wake up with you
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go ’head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Minha energia e atitude não coincidem
My energy and attitude don't really coincide
Eu fico brava o dia todo pra que possamos extravasar essa noite
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Te trago pra a cama onde podemos fazer isso direito
Bring you to the bed where we can really make it right
Guardo as desculpas em uma caixa pra quando abrir, surpresa, surpresa
Sorry-in-a-box so when it pops, surprise, surprise
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Prometa que quando você beijar meus lábios, você vai fazer durar
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
Essa é a maneira de me calar depois de uma discussão
That’s the way to shut me up after an argument
Sem delineador, mas olhar pra você é o corretivo
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Iluminador da minha vida, assim como o kit da Fenty Beauty
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Garoto, você sabe o que é
Boy, you know what it is
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go ’head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
Me deixe ficar na minha porque eu gosto quando você está bravo
Let me stay in my bag 'cause I like when you mad
É um clima, é uma vibe, é um visual, é uma combinação
It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
Atitude, é meu sonho (meu sonho)
Attitude, dream of mine (dream of mine)
Quando você diz que estou certa (que estou certa)
When you say that I'm right (that I'm right)
E acho que isso sempre funciona
And I find that it works every time
E eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
And I love it when we make up (yeah-eh-eh)
(E eu amo quando fazemos as pazes)
(And I love it when we make up)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
(Vá em frente, borre minha maquiagem)
(Go 'head, ruin my makeup)
Eu amo quando fazemos as pazes (sim-é-é)
I love it when we make up (yeah-eh-eh)
(E eu amo quando fazemos as pazes)
(And I love it when we make up)
Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-é-é)
Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)
(Vá em frente, borre minha maquiagem, yuh)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
Sim-sim, sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, não, sim-sim, sim-sim
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, sim-sim, sim-sim, sim-sim, uh-huh
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: