Amiga (part. Roberto Chanel)

Amiga (part. Roberto Chanel)

Amiga (part. Roberto Chanel)

Hoje que estou sozinho e doente
Hoy que estoy solo y enfermo
Você me presenteia com sua bondade
Me regalas tu bondad
E se aproxima ao meu lado
Y te acercas a mi lado
Para consolar meu mal
Para consolar mi mal

Que alegria me dá te ver
Que alegría me da verte
Que prazer ouvir sua voz
Que placer oír tu voz
Ao te olhar, as lembranças
Al mirarte los recuerdos
Me falam do seu grande amor
Me hablan de tu gran amor

Foste amiga nas horas boas
Fuiste amiga en horas buenas
E nas más, muito mais
Tu en las malas mucho más

Amiga, já se jogou
Amiga ya se jugó
O último dado da minha sorte
El último dado de mi suerte
Amiga, como envenena
Amiga como envenena
Esta pena de te perder
Está pena de perderte

Este verso é minha lágrima sincera
Este verso es mi lágrima sincera
Para você, a verdadeira
Para ti la verdadera
Companheira da dor
Compañera del dolor

Amiga, já se jogou
Amiga ya se jugó
O último dado da minha sorte
El último dado de mi suerte
Que me importa a morte
Que me importa de la muerte
Se te levo no adeus
Si te llevo en el adiós